oneself; oneself; for oneself; personally
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
honorific/polite/humble prefix
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
family structure; family composition; family makeup
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
company; corporation; workplace
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
together (with); at the same time; in a lump
disappearance; running away; going missing; absconding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
now; the present time; just now; another; more
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
everyone; everybody; all; everything; all
family; members of a family
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)