jpdb beta

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

Kanmu Heishi

2

sweet (pleasant) dreams

1

earthenware pot (used as a decanter); jar; jug

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

the good fortune to have been born male

1

providence; luck; favor; favour; advantage

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

I can tell you; heh

5

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

2

satisfactory; decent; good; proper; worthy

2

older brother; elder brother

28

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

even

6

poor peasant or farmer

1

son; punk; brat; penis

1

village

5

cawing (of a crow)

1

who

1

you

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

counter for places

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

Swan Lake (ballet)

1

music

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

3

stream; brook; creek

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

upper; upward; outer; surface; top

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

sometimes; often

4

there, there

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

2

to bring someone happiness; to make someone happy

1

spitting

1