to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
immediately; right away; at once; instantly
may; might; perhaps; may be; possibly
speaking of; (I told you) already; come on
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on the occasion of; circumstances; juncture
survival; survivor; relic
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
rough; crude; sloppy; miscellaneous
congratulation; celebration
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be dying; to be about to die; to be close to death
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by myself; in person; by oneself
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(some) more; even more; longer; further
sentence-ending particle expressing doubt
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth