heh heh heh; tee-hee; giggle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
important; significant; precious; valuable; careful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be needed; to be wanted
to be careful; to pay attention; to take care
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
just because; even if; even though
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that's enough!; cut it out!; get a life!
you bastard!; you son of a bitch!
now; the present time; just now; another; more
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
somehow; how; in what way; why; what kind of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
party (political); person who is fond of; fan of
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)