jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

30

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

to be

5

grateful; indebted

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

personal description

1

half a year; six months

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

school (e.g. of ikebana)

4

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

guest; visitor; customer; client; shopper

1

coming; going

1

be; is

5

police; police officer; police station

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

attendant; companion

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

mother

5

honorific/polite/humble prefix

10

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

offender; criminal; culprit

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

6

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

2

to pass (of time); to elapse

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

26

Shinbashi (section of Tokyo)

1

storehouse; warehouse; godown

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

22

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

import; importation; introduction; afferent

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9