a long time (since the last time); first in a long time
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
gambling den; gambling house
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come; come now
thunder; thunderclap; crash of thunder
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to have a rumor circulating
time (three times, each time, etc.); times
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Fujita Gorou (1911.7.8-1997.1.31)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
open; public; official; overt
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
popular name; common name; nickname; alias
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
appearance; (outward) looks; exterior appearance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
really; truly; indeed; good grief
another thing; exception; special case
until now; so far; up to the present
several times (as large, over)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious