to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be suitable; to be appropriate; to match
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to smell sweet; to be fragrant
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
drawing a sword; drawn sword
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
on the occasion of; circumstances; juncture
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
truth; reality; truly; really; absolute truth
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
honorific/polite/humble prefix
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
that's the way it is; such is life
tradition; legend; folklore
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...