condition; state; health; state (of health); way; manner
at once; immediately; right now
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to do someone in; to bump someone off
to end; to come to an end; to close; to finish
fifth day of the month; five days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(passenger) car; automobile
while running; while moving; in motion
pistol; handgun; revolver
event; affair; incident; case; plot; trouble
inside a car (train, bus, etc.)
man; male; masculine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
death; mortality; to die; to pass away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
murder; homicide; manslaughter
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
arrest; apprehension; capture
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
towards; against; regarding; in contrast with
remaining silent; keeping secret
to continue; to keep up; to keep on
marshy rice field or paddy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
woman; female; feminine gender
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Eh?; What?; Come on!; Damn!
key; lock; key (to a problem); clue
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
lack of filial piety; disobedience to one's parents