jpdb beta

Bekki; Bekky

15

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

two persons; two people; pair; couple

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

excessive; exorbitant

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

4

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

10

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

joy

1

Mr (junior); master; boy

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

suffix for familiar person

1

isn't that right?

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

but; however; although

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

from now on; hereafter

1

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

be; is

5

after all; because; but; even; too; as well

4

until now; so far; up to the present

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

surely; certainly

1

various

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5