jpdb beta

biwa (Japanese lute)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to take; to catch; to capture

1

family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant

1

bento; Japanese box lunch

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)

1

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

camp

6

late at night; at a late hour

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

starry sky

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

lake shore

3

boathouse

1

to throb; to beat fast

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

timing

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

piece; fragment; one (object)

2

huge; big; gargantuan

1

go home; get out

1

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

3

object of romantic interest

1

outside of; not covered by

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

darkness; the dark

1

human being; human; person; character (of a person)

7

to take out; to drag out

1

in comparison to; rather than

6

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)

1

lake (in place names)

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

15

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

awkward

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

perfect; complete; flawless

2

both (people)

1

various

4

serious injury

1

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1