to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
card (with a message written on it)
one's (only) good suit (or kimono)
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
devotion to one's family; fondness for one's family
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be prolonged; to drag on
pure; true; genuine; unmixed
sobriety; soberness; sober face
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to accept; to receive; to agree
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to continue to rain or snow
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
wink of sleep; snooze; doze; nap
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
impossible; unlikely; improbable
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
wrong; different; not like that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be discouraged; to shrink from
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
pitcher; pitcher (container); jug
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf