long hair (usu. of a man)
papa; dad; daddy; sugar daddy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
Gifu prefecture (Chūbu area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
existence; possession; having; limited company
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
hobby; pastime; tastes; preference; liking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
healing; soothing; therapy; comfort; solace
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
considerably; fairly; quite
sensation; feeling; tendency; propensity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
man; male; masculine gender
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
victory or defeat; match; contest; game
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
totally willing; fully motivated
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finish; end; completion; result
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)