everywhere; all over; throughout
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to be expensive; to be costly
acquisition of foreign currency
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
estimate (of costs); budget
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
rock-paper-scissors (game); janken
sharing; division; draw; tie
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
one's heart's desire; one's dearest wish
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
congeniality; satisfaction; gratification
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
wherein; therein; thereinto
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
scary; frightening; eerie; dreadful
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument