the future (usually distant); future tense; the world to come
judging from; on the basis of; from the point of view of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
peculiarity; uniqueness; characteristic
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to gather; to collect; to assemble
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
place; spot; address; district; area; one's house; point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
what!; oh; what the heck; what the; damn
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
thin; slender; fine; unlucky
perfect; complete; flawless
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
video camera; video camcorder
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket