called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
somewhere; anywhere; in some respects
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from where one sits; while sitting by
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
until now; so far; up to the present
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
myself; yourself; I; me; you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direct; immediate; personal; firsthand
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
Ninomiya Kazunari (1983.6.17-)
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
January; first month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
guest; visitor; customer; client; shopper
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to end; to come to an end; to close; to finish
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
tension; mental strain; nervousness