jpdb beta

Mayuko

26

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

Tokyo

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

43

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

34

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

3

at; in; at; when; by; with; and then

52

bandit; brigand

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

isn't that right?

13

I; me

29

shabby; mean; sorry; dingy

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

-like; sort of; similar to; resembling

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

42

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

rich person

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

165

money

3

be; is; did; (have) done; please; do

10

that; those; the

17

-ness; indicates assertion; come; come now

6

company president; manager; director

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

24

as (somebody) says

1

eyebrow; eyebrows

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

81

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

14

cooked rice; meal

1

after all; because; but; even; too; as well

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9