failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
myself; yourself; I; me; you
movement; move; motion; trend; development; change
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this way; this direction; here; this (one); I; me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perfect; perfection; perfect game
state; condition; situation; appearance; circumstances
staff; stuff; stuffing; filling
place; situation; position; location
green light; (giving) permission; OK
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
while; during; while; although; all; both
such; like that; that sort of; very
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
serving concurrently as; holding the additional post of
table; chart; list; memorial to an emperor
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to make something be done in time