person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
site (usu. website); sight; payable on sight
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
reservation; order acceptance
start; commencement; beginning; initiation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
too; also; still; as before; even so; either way
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
always; all the time; never; usual; regular
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production