jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

don't you think?; indicates question

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

everyone

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

meaning; called; said

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

long time; many years

1

lingerie

1

article; news story; report; account

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

to be

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

thank you; thanks

1

what to do

1

practice; training

2

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

hey; hold on; come on

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

Oh well; yeah; good; OK

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

2

inconvenient

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place

1

game

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

thank you

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

bye; see you later

1

illumination; lighting

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

music

1

number of nights

1

as soon as completed

1