to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good-natured; of good character
number one; first; best; most; game; round
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
in comparison to; rather than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(fictional) character; character; personality; persona
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
so; like this; in this way
desperately; for one's dear life
to chase; to run after; to pursue
meaning; significance; sense
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
fetish; passion; enthusiasm
to reach the point that; to come to be that; to turn into
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character