diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
but; however; provided that
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
educational institution; school; academy; campus
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to cry; to weep; to sob; to howl
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
continuation; succession; series
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
today; this day; these days; recently; nowadays
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to go out for tea (or coffee, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
city electric train service operated by (former) Japanese National Railways
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
technique; art; skill; move