sour look; surly face; pout
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that kind of; of the sort; of the kind; such
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is not; am not; are not; isn't it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
staff; member (club, society, etc.)
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
happiness; good fortune; luck; blessing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
schoolgirl; female student
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suffix for familiar person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to feel; to sense; to experience
in this way; thus; such; uh...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness