entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
distance; perspective; far and near; here and there
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
something like ...; something called ...
establishment; founding; organization; organisation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
everyone; everybody; all; everything; all
cooperation; collaboration
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
first (of its kind) in Japan
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inside; interior; among; within; middle; center; during
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
toy; (person or thing treated as a) plaything
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
chime; bell (e.g. doorbell)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
day duty; day shift; class duty (students)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
taking a seat; sitting down (in one's seat)
today; this day; these days; recently; nowadays
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...