to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sumo wrestling; wrestler; rikishi
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to read the situation; to sense the mood
with a friendly grin; smilingly
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
work (film, book); production; creation; turning (something) out
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
people; (all) persons; you (usu. plural); various
long time; long interval; for quite some time
to be prolonged; to drag on
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
it is I who should say so
advertising agency; advertising firm; advertising company
company president; manager; director
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(stand to) attention!; standing at attention
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
next; following; subsequent; stage; station
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
alone; by oneself; on one's own