Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to say; to speak; to tell; to talk
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
for example; for instance; e.g.
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
article; news story; report; account
that day; the very same day
gossip; government OSI procurement; GOSIP
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
four-panel comic strip; yonkoma
cartoon; comic; comic strip; manga
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
injury; harm; evil influence; damage
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to dye; to colour; to color
actually; in fact; as a matter of fact
via; through; by doing; by means of; using
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
internal organs; viscera; intestines
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important