to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
problematical statement; controversial statement
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
had better ...; had better not ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
injury; wound; mistake; accident; loss
how; in what way; by what means
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as a child; when one was a child; childhood
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
somehow; how; in what way; why; what kind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get someone to say; to make someone say
elementary school student; primary school student; grade school student
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
study subject; course of study; department (university, etc.)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
distance; perspective; far and near; here and there
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
something like ...; something called ...
establishment; founding; organization; organisation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
cooperation; collaboration
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
first (of its kind) in Japan
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness