speaking voice; talking voice
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
that; the matter in question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
consequence; outcome; result; blame
in this way; thus; such; uh...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at that time; at that moment; then; on that occasion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to torment; to torture; to harass
police; police officer; police station
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
conclusion; decision; judgement; affirmative
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role