ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as a child; when one was a child; childhood
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; by what means
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
large; big; older; senior; final; ultimate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
father; dad; husband; you; he
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause