still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
today; this day; these days; recently; nowadays
female high-school student
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
dead body; corpse; cadaver; carcass
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
story; tale; narrative; account; fable; legend
to feel; to sense; to experience
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
millennium; one thousand years; (fig.) long time
may; might; perhaps; may be; possibly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)