jpdb beta

lottery; tombola; drawing

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

store; shop; restaurant

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

Italy

7

incense

7

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

always; all the time; never; usual; regular

1

normally; habitually

1

thank you

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

clapping hands; applause

1

cheer; shout of joy

1

mistake; error; blunder

1

congratulations

1

retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

1

spring; fountain

1

pair; pair-oared boat

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to change one's mind

1

ahead; before; ago

1

(cow's) milk

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

ha ha ha; hee hee hee

4

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

consecutive holidays

1

only; nothing but

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

one's habitual behaviour (behavior)

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

travel; trip; journey; excursion; tour

9

shut up!; be quiet!

1

meaning; significance; sense

1

to be worried; to be troubled

1

ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

3

oh, yes?; really?

2