jpdb beta

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

ah; oh; hey!

25

sorry; excuse me; thank you

6

that; those; the

13

I; me

14

coffee

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

but; however; although

13

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

simultaneous; all at once

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

each; every

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

13

refrigerator; fridge

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

adds force or indicates command

7

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

27

now that; since; as long as; provided that

1

changing clothes; change of clothes

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

109

sofa; couch

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

68

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

27

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

coexistence; living together

2

rule

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

fellow; guy; thing; object; he; she

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

then; well; so; be; is

12

I; me

20