jpdb beta

student teacher; trainee teacher

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

don't worry about it; never mind; that's OK

1

castle

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

four years

1

be; is

8

two weeks; fortnight

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

schoolgirl; female student

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

noisy voices

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

indicates question

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

meow; miaow; cat

1

such; like that; that sort of; very

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

had better ...; had better not ...

2

to speak frankly; to put things bluntly

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

grim face; angry look

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

who

3

teaching practice

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

every year; yearly; annually

1

three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three

2

to choose; to select

1

be; is

1

while; during; while; although; all; both

1

results; record; grades; marks

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

athletic; good at sports

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

boy; man; male

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1