particle indicating that the speaker is trying to recall some information
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
immediately; right away; at once; instantly
sorry; excuse me; thank you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
great physical power; animal strength
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
marks; points; score; number of items; number of articles
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
which (of three or more); well; now; c'mon
that way; that direction; there; that (one); you; your family
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
puzzling; tangled; complicated; complex
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
foothold; footing; position; standing; ground
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
above; up; top; summit; surface; before; previous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
rural area; countryside; the sticks; hometown
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
lucky; nice!; score!; bingo!
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke