it is not (like that) either
rather; better; instead; if anything
in this way; thus; such; uh...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
myself; yourself; I; me; you
that's the way it is; such is life
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tension; mental strain; nervousness
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Ming dynasty (China, 1368-1644)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school; high school
well then ...; in that situation; in which case
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
father; dad; husband; you; he
to cry; to weep; to sob; to howl
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
temporary truce; ceasefire
speaking of; (I told you) already; come on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others
most; highest; maximum; best; wonderful; finest