vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
getting an advance (on one's salary)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
considerable; great; important; significant; a big deal
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
always; all the time; never; usual; regular
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
until now; so far; up to the present
to blow off; to be blown off
(some) more; even more; longer; further
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
all; entire; whole; altogether
alone; by oneself; on one's own
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
single word; a few words; brief comment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly