jpdb beta

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

a long time (since the last time); first in a long time

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

hey; yo; hi

1

coffee

2

working adult; full-fledged member of society

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

he; she; that guy

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

who

3

Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

serious; not joking; straight

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

Mishuku

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

long ago; already; a long time ago

1

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

1

10,000,000; ten million

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

detective

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

various

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

fishing boat

1

to put someone to work; to make someone work

1

physical work; physical worker; blue-collar worker

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2