to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
two persons; two people; pair; couple
front-facing; forward-looking; positive; constructive
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to overflow; to brim over; to flood
innumerable; countless; numberless
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
plot of land; lot; soil; locality; region; place
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
meaning; significance; sense
August; eighth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
one thin flat object; one sheet
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
any more; any further; any better; any longer
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
God; god; ace; king; superior person
highball; whisky and soda