to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
originally; by nature; from the start
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the person in question; the person themselves; said person
that day; the very same day
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
degree of perfection; level of completion; degree of completion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr