interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
nonexistent; not being (there); not having; not
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
and; and then; thus; and now; and finally
overall victory; championship
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that sort of; that kind of; like that; such; so
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to hate; to dislike; to loathe
after all; because; but; even; too; as well
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
God; god; ace; king; superior person
to; for; in order to; for; as for; regarding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
disaster; accident; shipwreck; distress
doppelgänger; doppelganger
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
after a long time; for the first time in a while
understood; I see; OK; present; here
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts