where; what place; how much (long, far); what extent
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
the future (usually distant); future tense; the world to come
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
look!; there!; here!; that is
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
drinking establishment where one drinks while standing
-like; sort of; similar to; resembling
to be peevish; to sulk; to pout
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
together (with); at the same time; in a lump
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
today; this day; these days; recently; nowadays
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to become bright; to become clear
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
all present; all concerned; all of us
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
producer (film, TV, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
now; the present time; just now; another; more