whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to thrust down; to push off
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
number one; first; best; most; game; round
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in this way; thus; such; uh...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guest; visitor; customer; client; shopper
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
where; what place; how much (long, far); what extent
in the same manner as before; the same as always
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
area; vicinity; side; edge; circumstances
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yikes!; eek!; ook; eek; customer