metre; meter; meter; gauge
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
Taliban (fundamentalist Islamic group in Afghanistan); Taleban
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
living; life (one's daily existence); livelihood
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
second year of junior high school; second-year junior high school student
young; youthful; immature; green; low (number); small
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
last night; yesterday evening
I got it; I see; I now know; So that's the reason
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a-ha-ha (laughing loudly)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
place; location; room; space; basho; wrestling tournament