jpdb beta

Mr (junior); master; boy

2

butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

local flavouring

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

pancake

1

to eat; to drink

1

please (give me); please (do for me)

3

she; her; girlfriend

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to move (house); to change residence

1

peace; harmony

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

4

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

Koyabu Kazutoyo (1973.9.11-)

2

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

4

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)

9

Eastern Europe

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

movie; film

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

4

to escape; to run away

2

vigilance committee; vigilante corps

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

5

then; well then; if so

1

we

3

meal; dinner; diet

3

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

this area; around here

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

genuine article; real thing; real deal

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

touch; contact

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

Croatia

6

national border; provincial border

4

seed

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1