jpdb beta

second (unit of time); arc second

1

roar; sound made by monsters

4

how many people; a number of people

2

these guys; these fellows

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

celadon porcelain

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

bank; banking institution

1

cash card; ATM card

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

chorus

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

all; everyone; everybody

1

embroidery

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

three days

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

putrid smell of a corpse

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

early rising

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

sleeping together

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

relation; relationship

2

Bimbo

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

Murakami Sho-ji (1955.5.28-)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

such; this sort of; like this

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to sell

1

meaning; called; said

2

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

6

's house; 's home

2

raining; downpour

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

case; situation

1