to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to pass (of time); to elapse
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to strike; to hit; to beat; to punch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
people; citizens; subjects; folk
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get a (driver's) license
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as it is; as one likes; because; condition; state
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
quantity; amount; volume; number; amount of money
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
firm; strong; solid; stable
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!