jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

doctor; physician

2

strangeness; abnormality; disorder

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

don't worry; no worries; never mind

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

is that so? (generally rhetorical)

4

was; were

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

ringtone

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

10

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

23

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

's house; 's home

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

trivial; not amounting to much

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

because; since

1

pressing; urging; demanding; demand

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

this sort of; this kind of; like this; such

6

no matter how much time passes

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

8

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

event

1

schedule

2

butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

show me

1

oh my god; how; what the; incredible

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1