jpdb beta

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

isn't that right?

36

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

50

-years-old

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

9

really; truly

7

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

7

from now on; after this; in the future; from here; from this point

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

first day (e.g. at work, school); day one

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

3

so-so; passable; now, now; my, my

9

from here; from this place

1

almost; roughly; approximately

7

counter for stories, episodes of TV series, etc.

9

various

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

to make a lasting impression

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly

44

together; at the same time; same; identical

9

fresh leaves

1

Shigeo

1

throat; singing voice

3

flute; fife; pipe; whistle

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

6

drinking straw; straw

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

8

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

10

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

5

while; during; while; although; all; both

4

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

11

one day; (on) a certain day

4

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

8

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

10

good morning

15

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

8

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to be

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

5