to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be able (to); to be possible (to)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sobbing; weeping; whimpering
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
society; the world; the times
easy; simple; there's no way that ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
big; large; loud; extensive; spacious; important
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
established practice; custom
ceremony; rite; ritual; service
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
participation; joining; entry; adherence
-less; lacking; non-existing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
now that; since; so long as; because
to present; to submit; to tender; to hold out
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
choosing; selecting; deciding (on)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
readiness; preparedness; resolution; resignation