Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
number one; first; best; most; game; round
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
metallic sound; metallic clank
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at last; finally; barely; narrowly; just
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be tired of waiting; to wait impatiently
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
indicates means of action; cause of effect; by
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to come off; to slip down; to slip off
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
utter failure; gross mistake; wrong guess
is that so? (generally rhetorical)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be careful; to pay attention; to take care