to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
young female rice planter; young girl
at once; immediately; without delay; promptly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what; how many; many; a lot of; several; a few
rock-paper-scissors (game); janken
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
what!; oh; what the heck; what the; damn
explanation; exposition; description; account; caption; legend
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
everyone; everybody; all; everything; all
cooperation; collaboration
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
which (of three or more); well; now; c'mon
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wherein; therein; thereinto
one thin flat object; one sheet
draw; tie; quits; even; square
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
draw (in competition); tie game
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
set; set meal; combo-meal; hairdo
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?